Łukasz Chwistek
tłumacz przysięgły języków rosyjskiego i białoruskiego TP/54/15
tłumacz języka ukraińskiego
Viber
+48 692 396 013
Email
chwisteklukasz@gmail.com

Nazywam się Łukasz Chwistek. Aktualnie swoje życie zawodowe poświęcam głównie tłumaczeniom z języków rosyjskiego i białoruskiego, których jestem tłumaczem przysięgłym. Jestem nativem bilingwalnym języków rosyjskiego oraz polskiego.

Tłumaczę teksty o różnorodnej tematyce: prawnicze, ekonomiczne, handlowe, techniczne, medyczne – zarówno pisemnie, jak i ustnie (tłumaczenia konsekutywne oraz symultaniczne).

Od zawsze chciałem związać swoje życie ze slawistyką, dlatego też w 2013 roku ukończyłem studia na kierunku filologia rosyjska na Brzeskim Uniwersytecie Państwowym w Brześciu (Białoruś) i w tym samym roku rozpocząłem studia doktoranckie w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie.

Od października 2014 roku pracuję jako wykładowca na Uniwersytecie Warszawskim, a kolejnym krokiem było uzyskanie uprawnień tłumacza przysięgłego języków białoruskiego (2015) i rosyjskiego (2016).

Jako osoba dwujęzyczna, gwarantuję Państwu najwyższą jakość świadczonych przeze mnie usług translatorskich.

Aby zapoznać się ze szczegółową ofertą moich tłumaczeń zapraszam tutaj.